English
Français
The delay tactics of the CNDD
Currently some shady maneuvers, long in the planning, are being put into play.
1st Maneuver: Since the country realized that the CNDD and Captain Moussa Dadis Camara are the executors of Lansana Conte’s will, Guineans have expressed their disgust to this band of killers. Thus the need to kill a hundred youth manifesting their right to live off of their countries’ wealth. Each Guinean will remember how the repression turned into the massacre of protestors on the 28th of September at the stadium bearing the same name. In this Guinea where those guilty of economic and blood crimes are declared innocent as long as they are military personnel or generous with their ill gotten Dollars or Euros with members of the junta. The legitimate aspiration of the people has been turned into a scheme to enrich members of a shady military oligarchy. It is claimed everywhere that we are fighting narcotraffickers. But it is just to substitute other networks that are as mafia-like as the ones we pretend to have destroyed. Clever but dishonest. One has to wonder if this is the “Officer’s promise” of the bloodthirsty Captain Dadis and his band of killers. To summarize: the alliance between custom dodging traders and soldiers (captains, majors and lieutenants) is a reality. It is the primary way that narcotraffickers are resettling in Guinea.
2nd maneuver: The usual red flag about imaginary rebels ready to attack Guinea’s borders. The country is determined to kick out the junta whose principals are the murderers of January and February 2007 as well as 28th September 2009. The treasury is broke, pillaged by the friends of the CNDD. Each member of the junta has his own private army. In fact, Dadis and his CNDD are making fun of Guineans. Political activities have been banned including the slightest movement by a political leader. This pathetic scheme has another benefit. To stop unwanted protests, weapons and therefore lots of money is needed. This arouses the interest of China for our country or better yet the country’s wealth, the Chinese government, for example, could provide a bunch of soldiers millions of dollars and weapons. The narcotraffickers stand ready to assist in this business. It is much easier to deal with illiterate soldiers seeking instant gratification than to negotiate with a team of patriots with great credentials. In the former, one can expect a 100-fold increase in investment in the short term. In the latter, the entire country is awakened to its capacity for action. The pillaging networks become harder to establish. There is no guarantee that one can successfully implement them without being noticed.
The people wanted to express its disapproval of the junta yet the world is now witness to the massacre of more than 150 Guineans by the Guinean Army. The CNDD is a band of killers. Guineans believe that the time for civil disobedience has arrived since obeying orders from the CNDD is akin to accepting orders from a Claude PIVI or a vulgar vengeful Moussa Dadis Camara.
Each Guinean has as much legitimacy as Moussa Dadis, maybe more so. We have never killed a fellow citizen. Guinea is at the crossroads and the pages of history are being written as we watch. The time has arrived for Guineans to unite for a new strategy of victory, positive change and renewal for a better Guinea deserving of its economic potential. This new strategy of change will rely on a deep aspiration for a political system that will put the “Guinean Citizen” at the heart of everything, along with the importance of quality of life.
Fatalism is taking hold after 50 years of independence. Nobody believes in anything anymore yet chatter fills the air with verbiage. The lack of competency at the top of the CNDD is obvious.
We call upon Guineans to embrace a new vision of politics, open and brotherly. It is the ultimate and ideal moment to build a different political system that will make way for reform, take into account the aspirations of the masses in all of its complexities, understand the realities of our time and draw the lessons for the well being of the nation. 50 years of perdition has caused a chronic political instability, an atmosphere of violence with its cohort of suffering and misery, losses in human life, institutional deficiencies both social and economic, destroyed families, broken dreams, tears and despair. The time has come to take a new orientation that will put an end to the long agony of the Guinean people.
May God protect Guinea and Guineans.
Gassimou Diallo
(Droit Pour Tous en Guinée)
Merci mon frere pour tes phrases, je crois que le peuple de Guinee aspire vraiment a un etat garant du droit..Qui n’a pas vu les recents evenements ki ont couter la vie a une centaine de Guineens? je pense que le CNDD doit prendre ces cliques et claques et laisser le maillon du pouvoir au civile.
Mr Camara
c’ést tout a fait juste, le peuple en a marre de ce CNDD et de son mauvais president Dadis.
Translating for Diallo:
Thank you my brother for your words. I believe that the people of Guinea genuinely aspire to have a country that can guarantee rights. Who has not seen recent events and cannot see the terrible cost of so many Guinean lives. I think that the CNDD must pack up and leave the power to the people.
Mr. Camara
Translating for Mara Mamadi:
That is true. People are fed up with the CNDD and their terrible president Dadis.
cest vrai que nous ne voulons plus du cndd et de son gouvernement.mais en toute franchise et pour le bonheur des guineens, je pense que nous devons nous abstenir de faire des manifestations tout le temps car les militaires guineens nont aucune conscience positive sur ces tueries a chaque fois que les guineens manifestent le changement.
je vous remercie, Madame kane depuis paris
Translating for Mme Kane:
It’s true that we do not want the CNDD or their government anymore. However, in good faith and for the benefit of Guineans, I think that we must stop demonstrating or else the Guinean military, who have no conscience, will continue killing Guineans participating in demonstrations for change. I thank you. Mme Kane from Paris.
Merci a vous pour vos actions en faveur de la Guinee. Continuons a combattre pour obtenir la paix en Guinee conakry.C’est malheureux de voir tout ce qui s’est passer dans ce pays, toutes ces femmes violees. Moussa dadis ne peut plus gerer la transition. Merci bien
Translating for Loukou Koffi Delamou:
Thank you for your actions in favor of Guinea. Let’s continue to fight to obtain peace in Guinea Conakry. It’s terrible to see all the hat happened in this country, many women have been raped. Moussa Dadis must no longer handle this transition. Thank you very much.
Les guineens ont beaucoup subit depuis la prise de l’independancee en 1958. Le president Ahmed sekou Toure etait un dictateur sanglant, le president Lansana conte a de meme imposer une dictature aux guineens pendant 25 ans. Pourquoi les Guineens doivent encore subir le mal de revendiquer un changement de regime? c’est catastrophique ce qui s’est passer a conakry le 28 septembre. C’est regretable et malheureux d’admettre que le capitaine dadis reste au pouvoir plus longtemps. Nous en avons vraiment marre du cndd.il faut que la communaute internationale aide le pauvre peuple guineen a retrouver sa liberte et sa dignite. Vive le changement de regime en Guinee.
TRANSLATION:
Guineans have suffered too much since the independancee in 1958. President Ahmed Sekou Toure was a bloody dictator, President Lansana Conte has also imposed a dictatorship to Guineans for 25 years. Why Guineans still need to undergo the claim the evil regime change in bad circumstances? This is catastrophic what has happened in Conakry on September 28. It is regrettable and unfortunate to admit that Captain dadis remain in power longer. We are really sick of cndd. The international community need to help the poor people of Guinea to regain their freedom and dignity. Long live the change of regime in Guinea
felicitations pour vos commentaires. Ne baissons surtout pas les bras a l’egard de Moussa Dadis et de son gouvernement.
TRANSLATION:
Congratulations for your comments. Do not give up towards Dadis Moussa and his government.