English
Français
Ensemble, nous pouvons finir cette transition | Together, We Can Complete this Transition
Pour finir cette transition, Alliance Guinea voudrait humblement lancer un appel solennel à toutes et tous les guinéen(ne)s en général, et particulièrement aux leaders de la société civile, de s’impliquer davantage afin de soutenir le dialogue constructif au nom de la tenue des élections législatives libres et transparentes. La chose la plus importante est pour les acteurs politiques, la mouvance présidentielle et l’opposition, c’est de maintenir une concertation sur l’intérêt de la nation avant tout. La finalité commune doit être des législatives libres et transparentes dans un environnement où tous partis sont capables et encouragés à participer activement pour que les électeurs guinéens soient dignement représentés à l’Assemblée Nationale.
**********************************************************************************
In order to complete this transition, Alliance Guinea humbly makes a solemn appeal to each and every Guinean, and particularly to Guinean civil society leaders, to do everything possible to support constructive dialogue in the name of holding free and transparent legislative elections. Most importantly, this means encouraging political actors in both the ruling and opposition parties to maintain at all times a focus on the interests of the nation above all else. The common goal must be free and fair legislative elections in an environment where all parties are able and encouraged to participate actively so that Guinean constituents are worthily represented in the National Assembly.