La Marche du pagne blanc
Les femmes du forum des Forces Vives-section France organisent une marche de protestation le samedi 7 novembre à Paris. Cette marche vise:
premièrement, à exprimer leur solidarité, une nouvelle fois encore, aux victimes et surtout aux femmes publiquement violées et violentées le 28 septembre à Conakry.
deuxièmement, à exiger une action de la justice, pour que cela ne se reproduise plus jamais.
Le rassemblement est à 14h sur la place Victor Hugo (Métro Victor Hugo, ligne2), au parvis des droits de l’Homme.
Mamadou

English
Français
Hommes et Femmes venons nombreux …
Thanks to everybody. We all know that it will take time for investigations, but we need to continue marching, talking to others, informing others. Keep the fire burning. We are gathering more help from other people, so we need to keep fighting. we are not only trying to boost Dadis and his killlers, but also justice. The biggest problem in Guinea is the total impunity. You can kill, rape, steal, frighten and get away with it. This can only happen in Guinea. NO MORE. They need to respond to their actions.
Comment c’etait?? How was it??
Plusieurs centaines de personnes avaient participé à la marche (femmes et femmes). Encore une fois des appels à la justice et au depart de la junte avaient étés lancés.
Translation: La Marche du pagne blanc (The March of the White « Pagne » (Wrap Skirt))
The women of the Forces-Vives forum’s France section are organizing a proest march Saturday, November 7, in Paris. This march aims to:
first of all, to express their solidarity, once again, with the victims and especially with the women who were publicly raped and attacked on September 28 in Conakry.
second, to demand an action of justice so that this never happens again.
The gathering is scheduled for 2:00 p.m. at Victor Hugo square (place Victor Hugo)(Subway: Victor Hugo, line 2), on Human Rights plaza (le parvis des droits de l’Homme).
Mamadou
Translation of Dallas’ comment:
Merci à tout le monde. Nous savons tous que ça va prendre du temps pour les investigations, mais on a besoin de continuer à marcher, à parler avec plus de gens, et à informer des autres. Maintenons la flamme du mouvement incendiée. Nous sommes en train de rassembler des autres pour aider, donc on a besoin de continuer à se battre. Nous n’essayons pas seulement d’attirer l’attention sur Dadis et ses tueurs, mais aussi sur la justice. Le plus grand problème en Guinée, c’est l’impunité totale. On peut tuer, violer, voler, intimider, et échapper sans conséquences. C’est seulement en Guinée que ceci peut se passer. PLUS JAMAIS. Ils ont besoin de répondre pour leurs actions.
Translation of Mamadou’s comment:
Men and women, let’s come out in full force….